Amos 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی تقصئرلرئنئزئن چوخ اولدوغونو، گوناهلارینیزین آغیر اولدوغونو بئلئرم. ای صالح آدامی ائنجئدنلر، روشوت آلانلار، مؤحتاجلارین حاقّینی اونلاردان اسئرگهیَنلر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki cinayətlərinizin çox,Günahlarınızın ağır olduğunu bilirəm.Ey salehi incidənlər, rüşvət alanlar,Möhtacların haqqını tapdalayanlar!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تقصئرلرئنئزئن چوخ اولدوغونو، گوناهلارينيزين آغير اولدوغونو بئلئرم. ای صالح آدامي ائنجئدنلر، روشوت آلانلار، مؤحتاجلارين حاقّيني اونلاردان اسئرگهيَنلر!