Amos 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای حالینیزا، ای ربّئن گونونون حسرتئنی چَکَنلر! ربّئن گونونو نه اوچون گؤزلهیئرسئنئز؟ او گون ائشیق یوخ، قارانلیق اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vay halınıza, ey Rəbbin gününün həsrətini çəkənlər!Rəbbin günü siz nə əldə edəcəksiniz?İşıq yox, qaranlıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي حالينيزا، ای ربّئن گونونون حسرتئني چکَنلر! ربّئن گونونو نه اوچون گؤزلهيئرسئنئز؟ او گون ائشيق يوخ، قارانليق اولاجاق.