Amos 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
منه یاندیرما قوربانلارینیزی، تاخیل تقدئملرئنئزی گتئرهسئنئز ده، قبول اتمیهجیم. منه کؤکَلدئلمئش حیوانلارینیزدان باریش قوربانی تقدئم ادهسئنئز ده، اونلارا نظر سالمایاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənə yandırma qurbanlarınızı,Taxıl təqdimlərinizi gətirsəniz də, razı qalmayacağam.Mənə kökəldilmiş heyvanlarınızdanÜnsiyyət qurbanı təqdim etsəniz də,Onlara nəzər salmayacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
منه يانديرما قوربانلارينيزي، تاخيل تقدئملرئنئزي گتئرهسئنئز ده، قبول اتميهجيم. منه کؤکَلدئلمئش حيوانلارينيزدان باريش قورباني تقدئم ادهسئنئز ده، اونلارا نظر سالماياجاغام.