Amos 5:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی پروردئگار رب بله دیئر: ”ائسرایئل نسلئندن، بئر شهردن مئن نفر دؤیوشه چیخسا، یوز نفری صاغ قالاجاق، یوز آدام دؤیوشه چیخسا، اون نفر صاغ قالاجاق.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Xudavənd Rəbb belə deyir:“Bir şəhərdən min nəfər döyüşə çıxsa,Yüz nəfəri sağ qalacaq,Yüz adam döyüşə çıxsa,İsrail nəslindən on nəfər sağ qalacaq”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي پروردئگار رب بله ديئر: «ائسرايئل نسلئندن، بئر شهردن مئن نفر دؤيوشه چيخسا، يوز نفري صاغ قالاجاق، يوز آدام دؤيوشه چيخسا، اون نفر صاغ قالاجاق.»