Amos 5:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّه طرف دؤنون کی، صاغ قالاسینیز! یوخسا او، اود کئمی آلیشیب آلوولانار، ای یوسئف نسلی، بِیت‌ائلی یاندیریب یاخار، سؤندورن ده اولماز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbə tərəf dönün ki, sağ qalasınız!Yoxsa O, Yusif nəslini od kimi yandırıb-yaxacaq,Bet-Eldəki odu söndürən olmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّه طرف دؤنون کي، صاغ قالاسينيز! يوخسا او، اود کئمي آليشيب آلوولانار، ای يوسئف نسلي، بِيت‌ائلي يانديريب ياخار، سؤندورن ده اولماز.