Amos 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قایا اوستونده مگر آتلار چاپار؟ اورادا کئم اؤکوزلرله کوتان سورَر؟ لاکئن سئز عدالتی زَهَره دؤندَرئبسئنئز، صالحلئک میوهسئنی ده یووشانا چِوئرئبسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qaya üzərində atlar çaparmı?Orada kim öküzlərlə kotan sürər?Siz isə ədaləti zəhərə döndərmisiniz,Bəraəti də acıya çevirmisiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قايا اوستونده مگر آتلار چاپار؟ اورادا کئم اؤکوزلرله کوتان سورَر؟ لاکئن سئز عدالتي زَهَره دؤندهرئبسئنئز، صالحلئک ميوهسئني ده يووشانا چِوئرئبسئنئز.