Amos 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوشونلار تاریسی رب بله بویورور: ”باخ، ای ائسرایئل نسلی! من سئزئن ضئدّئنئزه بئر مئلّت چیخاردیرام. خَمات گئرئشئندن عَرَبا درهسئنه قدر اونلار سئزی ذلئل ادهجکلر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ordular Allahı Rəbb belə bəyan edir: “Budur, ey İsrail nəsli! Mən sizə qarşı bir millət çıxarıram. Xamat keçidindən Arava vadisinə qədər onlar sizə zülm edəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوشونلار تاريسي رب بله بويورور: «باخ، ای ائسرايئل نسلي! من سئزئن ضئدّئنئزه بئر مئلّت چيخارديرام. خَمات گئرئشئندن عَرَبا درهسئنه قدر اونلار سئزي ذلئل ادهجکلر.»