Amos 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کَلنِیه کچئب گؤرون، اورادان بؤیوک خَماتا گدئن، فئلئسطلیلرئن گَت شهرئنه اِنئن. اونلارین حالی مگر سئزئن بو مملکتلرئنئزدن داها یاخشیدیر؟ اونلارین اَراضئسی سئزئنکئندن مگر بؤیوکدور؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kalneyə keçib görün,Oradan böyük Xamata gedin,Filiştlilərin Qat şəhərinə gəlin.Onların halı bu ölkələrdən daha yaxşıdırmı?Onların ərazisi sizinkindən böyükdürmü?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کَلنِيه کِچئب گؤرون، اورادان بؤيوک خَماتا گدئن، فئلئسطلیلرئن گَت شهرئنه اِنئن. اونلارين حالي مگر سئزئن بو مملکتلرئنئزدن داها ياخشيدير؟ اونلارين اَراضئسي سئزئنکئندن مگر بؤيوکدور؟