Amos 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پروردئگار رب منه بو رؤیانی گؤرستدی: پادشاهین پایینا دوشَن اوتلار بئچئلمئشدی. باخ، یاز اوتلاری بئتمهیه باشلایارکَن، او، چَیئرتکه سوروسو دوزَلدئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xudavənd Rəbb mənə bu görüntünü göstərdi: budur, padşahın payı biçiləndən sonra əmələ gələn ot bitməyə başlayanda O, çəyirtkə sürüsü düzəldirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پروردئگار رب منه بو رؤياني گؤرستدي: پادشاهين پايينا دوشَن اوتلار بئچئلمئشدي. باخ، ياز اوتلاري بئتمهيه باشلايارکَن، او، چَيئرتکه سوروسو دوزهلدئردي.