Amos 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی عاموس بله دیئر: ”یِروبعام قیلینج آغزینا دوشوب اؤلهجک. ائسرایئل خالقی اؤز تورپاغیندان قطعن اسئرلئیه آپاریلاجاق.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Amos belə deyir:“Yarovam qılıncdan keçirilib öləcək.İsrail xalqı öz torpağından hökmən sürgünə aparılacaq”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي عاموس بله ديئر: «يَروبعام قيلينج آغزينا دوشوب اؤلهجک. ائسرايئل خالقي اؤز تورپاغيندان قطعن اسئرلئيه آپاريلاجاق.»"