Amos 7:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اَمَصیا عاموسا ددی: «ای گؤروجو، بورادان گت، یهودا تورپاغینا قاچ. نَبئلئیئنی اورادا ات، اونلارین چؤره‌یئنی یِه.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Amasya Amosa dedi: «Ey görücü, buradan get, Yəhuda torpağına qaç. Peyğəmbərliyini orada et, onların çörəyini ye.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اَمَصيا عاموسا ددي: "ای گؤروجو، بورادان گت، يهودا تورپاغينا قاچ. نَبئلئيئني اورادا ات، اونلارين چؤره‌يئني يِه.