Amos 7:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسحاق نسلئنئن پرستئشگاهلاری خارابا قالاجاق، ائسرایئلئن موقدّس مکانلاری وئران اولاجاق. سونرا یِروبعام نسلئنئن ضئدّئنه قیلینجلا چیخاجاغام.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İshaqın nəslinin səcdəgahları xaraba qalacaq,İsrailin Müqəddəs məkanları viran olacaq.Yarovamın nəslinə qarşı qılıncla çıxacağam”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسحاق نسلئنئن پرستئشگاهلاري خارابا قالاجاق، ائسرايئلئن موقدّس مکانلاري وئران اولاجاق. سونرا يَروبعام نسلئنئن ضئدّئنه قيلينجلا چيخاجاغام.»"