Amos 8:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بویورور: «باخ، اِله گونلر گله‌جک کی، اؤلکه‌یه قحطی گؤندَ‌ره‌جیم. بو گونلرده چؤرک و سویون قیتلیغی یوخ، ربّئن سؤزلرئنئن قیتلیغی اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb bəyan edir:“Budur, elə günlər gələcək ki,Ölkəyə qıtlıq göndərəcəyəm.Bu günlərdə çörək və suyun qıtlığı deyil,Rəbbin sözlərinin qıtlığı olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بويورور: "باخ، اِله گونلر گله‌جک کي، اؤلکه‌يه قحطي گؤنده‌ره‌جيم. بو گونلرده چؤرک و سويون قيتليغي يوخ، ربّئن سؤزلرئنئن قيتليغي اولاجاق.