Amos 8:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائنسانلار ربّئن سؤزونو آختاراجاقلار؛ دهنزدن دهنزه، شئمالدان شرقه قدر اورایا-بورایا قاچاجاقلار، لاکئن اونو تاپمایاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İnsanlar Rəbbin sözünü axtaracaq.Dənizdən-dənizə,Şimaldan şərqə qədərSürətlə gəzib-dolaşacaqlar,Lakin onu tapmayacaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائنسانلار ربّئن سؤزونو آختاراجاقلار؛ دهنزدن دهنزه، شئمالدان شرقه قدر اورايا-بورايا قاچاجاقلار، لاکئن اونو تاپماياجاقلار.