Amos 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سامئرهنئن بوتلری آدینا آند ائچئب ”ای دان، سنئن آللاهینین حاقّی!“، ”بئرشئبایا گِدن یول حاقّی!“ دئیَن آداملار ییخیلاجاقلار و بئر داها قالخمایاجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Samariyanın bütlərə and içib‹Ey Dan, allahının haqqı!›,‹Beer-Şevaya gedən yol haqqı!› deyən adamlarYıxılacaq və bir daha qalxmayacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سامئرهنئن بوتلري آدينا آند ائچئب «ای دان، سنئن آللاهينين حاقّي!»، «بئرشئباعا گِدن يول حاقّي!» دئيَن آداملار ييخيلاجاقلار و بئر داها قالخماياجاقلار."