Amos 8:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او مندن سوروشدو: «عاموس، سن نه گؤرورسن؟» من جاواب وردئم: «بئر سبد یای میوه‌سی.» رب منه ددی: «خالقیم ائسرایئلئن آخیر گونو یِتئشئب. آرتیق اونلاری اسئرگَمیه‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O məndən soruşdu: “Amos, sən nə görürsən?” Mən cavab verdim: “Bir səbət yay meyvəsi”. Rəbb mənə dedi:“Xalqım İsrailin axır günü yetişib.Artıq onlardan əl çəkməyəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او مندن سوروشدو: "عاموس، سن نه گؤرورسن؟" من جاواب وردئم: "بئر سبد ياي ميوه‌سي." رب منه ددي: "خالقيم ائسرايئلئن آخير گونو يِتئشئب. آرتيق اونلاري اسئرگَميه‌جيم.