Amos 8:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همئن گون سارای نغمه‌لری شئونه چِورئله‌جک. مِیئت، مِیئت اوسته دوشه‌جک، اونلاری هر طرفه آتاجاقلار، هچ بئر سَس چیخمایاجاق.» پروردئگار رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmin gün saray nəğmələri fəryada çevriləcək.Meyit meyit üstə düşəcək, hər tərəfə atılacaq.Sonra sükut olacaq”.Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همئن گون ساراي نغمه‌لري شئونه چِورئله‌جک. مِيئت، مِيئت اوسته دوشه‌جک، اونلاري هر طرفه آتاجاقلار، هچ بئر سَس چيخماياجاق." پروردئگار رب بله بويورور.