Amos 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِله او گون داوودون ییخیلان چادیرینی برپا ادهجیم. اونون دَلمه-دِشئکلرئنی توتوب وئران یِرلرئنی تئکهجیم. اونو اوّلکی حالینا سالاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin gün Davudun yıxılan çadırını bərpa edəcəyəm. Onun dəlmə-deşiklərini tutub cırılan yerlərini tikəcəyəm. Onu əvvəlki halına salacağam,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِله او گون داوودون ييخيلان چاديريني بَرپا ادهجيم. اونون دَلمه-دِشئکلرئني توتوب وئران يِرلرئني تئکهجيم. اونو اوّلکي حالينا سالاجاغام.