Amos 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالقیم ائسرایئلی اسئرلئکدن قایتاراجاغام، وئران شهرلری تئکئب اونلاردا یاشایاجاقلار. اوزوملوکلری اَکئب شرابینی ائچهجکلر، باغلار سالیب میوهسئندن یئیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalqım İsraili əsirlikdən qaytaracağam,Viran şəhərləri tikib məskən salacaqlar.Üzümlüklər əkib şərabını içəcəklər,Bağlar salıb meyvəsindən yeyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالقيم ائسرايئلي اسئرلئکدن قايتاراجاغام، وئران شهرلري تئکئب اونلاردا ياشاياجاقلار. اوزوملوکلري اَکئب شرابيني ائچهجکلر، باغلار ساليب ميوهسئندن يئيهجکلر.