Amos 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوشمن قاباغیندا اسئر آپاریلسالار بِله، قیلینجا امر ادهجیم کی، اونلاری قیرسین. گؤزلرئمی اونلارین اوستونه یاخشیلیق اوچون یوخ، پئسلئک اوچون دئکهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Düşmən önündə əsir aparılsalar belə,Qılınca əmr edəcəyəm ki, onları qırsın.Gözlərimi yaxşılıq üçün deyil,Pislik üçün onların üzərinə dikəcəyəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوشمن قاباغيندا اسئر آپاريلسالار بِله، قيلينجا امر ادهجيم کي، اونلاري قيرسين. گؤزلرئمي اونلارين اوستونه ياخشيليق اوچون يوخ، پئسلئک اوچون دئکهجيم."