Amos 9:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، پروردئگار ربّئن گؤزلری بو گوناهکار مملکته دئکئلئر. اونلاری یر اوزوندن محو اده‌جیم. آنجاق یعقوب نسلئنی کامئل محو اتمیه‌جیم.» رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Budur, Xudavənd Rəbbin gözləri bu günahkar ölkəyə dikilir. Onları yer üzündən silib-atacağam. Amma Yaqub nəslini tamamilə silib-atmayacağam” Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، پروردئگار ربّئن گؤزلري بو گوناهکار مملکته دئکئلئر. اونلاري ير اوزوندن محو اده‌جيم. آنجاق يعقوب نسلئني کامئل محو اتميه‌جيم." رب بله بويورور.