Colossians 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اونون واسئطهسیائله هر شیی اؤزو ائله باریشدیرسین و اونون چارمیخینین قانی ائله باریش حاکئم اتسئن، ائستر یرده اولان شیلری، ائستر گؤیلرده اولان شیلری.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
və Onun vasitəsilə, çarmıxda axıdılan qanı ilə barışıq yaradaraq həm yerdə, həm də göylərdə olan hər şeyi Özü ilə barışdırmağa razı oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اونون واسئطهسئله هر شيي اؤزو ائله باريشديرسين و اونون چارميخينين قاني ائله باريش حاکئم اتسئن، ائستر يرده اولان شيلري، ائستر گؤيلرده اولان شيلري.