Colossians 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی اؤز جئسمانی بدنئنده اؤلوم واسئطهسیائله باریشدیریب کی، سئزی تارییا موقدّس، لکهسئز و مذمّتسئز تقدئم اتسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə Məsih cismən ölməklə Öz bədəni vasitəsilə sizi Allahla barışdırdı ki, sizi Onun qarşısında müqəddəs, ləkəsiz və nöqsansız təqdim etsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي اؤز جئسماني بدنئنده اؤلوم واسئطهسئله باريشديريب کي، سئزي تارييا موقدّس، لکهسئز و مذمّتسئز تقدئم اتسئن.