Colossians 1:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا کی، تاری ائراده اتدی کی، قیری‌یهودئلر آراسیندا اولان بو خئدمتئنئن شؤوکتئنئن دؤولتلئیئنی بئلدئرسئن. یعنی سئزده اولان مسئحی کی، شؤوکتئن اومئدی‌دئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah millətlər arasında bu sirrin izzətinin necə zəngin olduğunu müqəddəslərə bildirmək istədi. Bu sirr sizdə olan Məsihdir. O sizə izzətə qovuşmaq ümidini verir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا کي، تاري ائراده اتدي کي، قيري‌يهودئلر آراسيندا اولان بو خئدمتئنئن شؤوکتئنئن دؤولتلئيئني بئلدئرسئن. يعني سئزده اولان مسئحي کي، شؤوکتئن اومئدي‌دئر.