Colossians 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اوندا اَلله اولمایان ختنه ائله ختنهلَندئنئز، یعنی مسئحئن ختنهسی ائله جئسمانی طبئعتئن بدنئنی اؤزونوزدن آییردینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmçinin siz Məsihdə insan əli ilə deyil, Onun təmin etdiyi sünnətlə cismani təbiətdən ayrılaraq sünnət olundunuz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اوندا اَلله اولمايان ختنه ائله ختنهلَندئنئز، يعني مسئحئن ختنهسئله جئسماني طبئعتئن بدنئني اؤزونوزدن آييردينيز.