Colossians 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره، قویمایین هچ کئم یمک و یا ائچمک اوزوندن، و یا بایرام و یا هئلال و یا سبّت گونو اوزوندن سئزه حؤکم اتسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə qoy heç kim yemək-içmək üzündən yaxud bayram, Təzə Ay mərasimi ya Şənbə gününə görə sizi mühakimə etməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره، قويمايين هچ کئم يمک و يا ائچمک اوزوندن، و يا بايرام و يا هئلال و يا سبّت گونو اوزوندن سئزه حؤکم اتسئن.