Colossians 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قویمایین هچ کس تواضؤعکارلیق و مَلَکپرستلئکدن شؤوق آلیب، سئزی جایئزهنئزدن محروم اتسئن. بو بله آدام، گؤردویو رؤیالاری دانیب، سببسئز اؤز جئسمانی عاغلی ائله شئشر
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy heç kim sizdən mütilik və mələklərə səcdə tələb edərək sizi mükafatınızdan məhrum etməsin. Belə bir şəxs gördüyü görüntülərə güvənir və boş yerə öz cismani ağlı ilə lovğalanır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قويمايين هچ کس تواضؤعکارليق و مَلَکپرستلئکدن شؤوق آليب، سئزي جايئزهنئزدن محروم اتسئن. بو بله آدام، گؤردويو رؤيالاري دانيب، سببسئز اؤز جئسماني عاغلي ائله شئشر