Colossians 2:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قاییرما دئندارلیق، تواضؤعکارلیق و بدنه اذئیّت ورمک باخیمیندان بونلار ظاهئرَن حئکمتلی گؤرونورلر، لاکئن نفسئن تنپرورلئیئنئن ضئدّئنه هچ بئر فایداسی یوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şübhəsiz, bu qaydalar uydurma dindarlıq, mütilik və bədənə xətər yetirməkdə zahirən müdrik görünür, amma cismani təbiətin həvəsinin qarşısını almaq üçün onların heç bir dəyəri yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قاييرما دئندارليق، تواضؤعکارليق و بدنه اذئيّت ورمک باخيميندان بونلار ظاهئرن حئکمتلي گؤرونورلر، لاکئن نفسئن تنپرورلئيئنئن ضئدّئنه هچ بئر فايداسي يوخدور.