Colossians 2:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی جئسمن قایئب اولسام دا، روحن سئزئن یانینیزدایام و سئزئن یاخشی ائنضئباط و مسئحه اولان ائمانینیزین مؤحکملئیئنی گؤرمکدن کف ادئرم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki cismən uzaqda olsam da, ruhən sizinləyəm. İntizamınızı və Məsihə olan imanınızın möhkəmliyini görüb sevinirəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي جئسمن قايئب اولسام دا، روحن سئزئن يانينيزدايام و سئزئن ياخشي ائنضئباط و مسئحه اولان ائمانينيزين مؤحکملئيئني گؤرمکدن کف ادئرم.