Colossians 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کی، اوندا یونانلی، یهودی، ختنه‌لی، ختنه‌سئز، بربر، ائسکئت، قول، و آزاد یوخدور، آمّا هامی و هامیدا مسئحدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu təzələnmədə Yunanla Yəhudi, sünnətli ilə sünnətsiz, barbar, Skif, qulla azad arasında fərq yoxdur: Məsih hər şeydir və hamımızdadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کي، اوندا يونانلي، يهودي، ختنه​لي، ختنه​سئز، بربر، ائسکئت، قول، و آزاد يوخدور، آمّا هامي و هاميدا مسئحدئر.