Daniel 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاری بو دؤرد جاوانا هر جور ادبئیّاتی و حئکمت اؤیرنمَک اوچون بئلئک و درّاکه وردی. دانیالدا بو معرئفت وار ائدی کی، هر جور رؤیالاری و یوخولاری یوزسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah bu dörd gəncə hər cür ədəbiyyatı və elmi öyrənmək üçün bilik və dərrakə verdi. Daniel isə hər cür görüntüləri və yuxuları yozmağı bacarırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تاري بو دؤرد جاوانا هر جور ادبئيّاتي و حئکمت اؤيرنمَک اوچون بئلئک و درّاکه وردی. دانيالدا بو معرئفت وار ائدي کي، هر جور رؤيالاري و يوخولاري يوزسون.