Daniel 1:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اونلارلا دانیشدی و هامینین آراسیندا دانیال، خَنَنیا، مئشااِل و عَزَریا کئمئسی تاپیلمادی. بونا گؤره ده اونلار پادشاهین حوضوروندا خئدمته قویولدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah onlarla danışdı və hamının arasında Daniel, Xananya, Mişael və Azarya kimisi tapılmadı. Onlar padşahın hüzurunda xidmətə qoyuldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اونلارلا دانيشدي و هامينين آراسيندا دانيال، خَنَنيا، مئشااِل و عَزَريا کئمئسي تاپيلمادي. بونا گؤره ده اونلار پادشاهين حوضوروندا خئدمته قويولدولار.