Daniel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه اونلاردان هر جور حئکمت و معرئفت بارهده سوروشاندا گؤردو کی، بونلار بوتون اؤلکهسئندهکی سِحربازلارین و اووسونچولارین هامیسیندان اون قات اوستوندورلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah onlardan hər cür elm və bilik barədə soruşanda gördü ki, bunlar ölkəsindəki sehrbazların və ruhçağıranların hamısından on qat üstündür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه اونلاردان هر جور حئکمت و معرئفت بارهده سوروشاندا گؤردو کي، بونلار بوتون اؤلکهسئندهکي سِحربازلارين و اووسونچولارين هاميسيندان اون قات اوستوندورلر.