Daniel 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن فارس اؤلکهسئنئن ریئسی ائیئرمی بئر گون منئم ضئدّئمه دایاندی. لاکئن باش ریئسلردن بئری اولان مئکایئل کؤمهیئمه گلدی، چونکی من اورادا فارس اؤلکهسئنئن ریئسلری ائله بئرلئکده قالمیشدیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Fars ölkəsinin hamisi olan mələk iyirmi bir gün mənə qarşı dayandı. O zaman baş mələklərdən biri olan Mikael köməyimə gəldi, çünki mən orada Fars ölkəsinin hamisi olan mələklə birgə qalmışdım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن فارس اؤلکهسئنئن ريئسي ائيئرمي بئر گون منئم ضئدّئمه داياندي. لاکئن باش ريئسلردن بئري اولان مئکاييل کؤمهيئمه گلدي، چونکي من اورادا فارس اؤلکهسئنئن ريئسلري ائله بئرلئکده قالميشديم.