Daniel 10:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من تک قالدیم. بو بؤیوک رؤیانی گؤرنده مَنده قووّت قالمادی، رنگئم برک آتدی و طاقتدن دوشدوم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən tək qaldım. Bu böyük görüntünü görəndə məndə qüvvət qalmadı, üzümün siması dəyişdi və taqətdən düşdüm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من تک قالديم. بو بؤيوک رؤياني گؤرنده مَنده قووّت قالمادي، رنگئم برک آتدي و طاقتدن دوشدوم.