Daniel 11:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شئمال پادشاهی گله‌جک و حاصارلارا تورپاق ییغاراق، تپه‌لر دوزَ‌لدئب قالالی شهری آلاجاق. جنوبون قووّه‌لری اونون قاباغیندا تاب گتئرمیه‌جک، لاپ سِچمه قوشونو دا موقاوئمت گؤرسده بئلمیه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şimal padşahı gəlib hasarlara torpaq yığaraq istehkamlı şəhəri alacaq. Cənubun qüvvələri onun qarşısında tab gətirməyəcək, seçmə qoşunu da müqavimət göstərə bilməyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شئمال پادشاهي گله‌جک و حاصارلارا تورپاق ييغاراق، تپه‌لر دوزه‌لدئب قالالي شهري آلاجاق. جنوبون قووّه‌لري اونون قاباغيندا تاب گتئرميه‌جک، لاپ سِچمه قوشونو دا موقاوئمت گؤرسده بئلميه‌جک.