Daniel 11:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا هوجوم گتئرن شئمال پادشاهی ائسته‌دئیئنی اده‌جک و هچ کس اونون قاباغیندا دورا بئلمیه‌جک. گؤزل اؤلکه‌ده قالاجاق و اورانی وئران اتمک قودرتی اونون اَلئنده اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İstilaçı şimal padşahı istədiyini edəcək və heç kəs onun qarşısında dura bilməyəcək. Gözəl ölkədə bir müddət qalacaq və oranı viran etməyə qadir olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا هوجوم گتئرن شئمال پادشاهي ائسته‌دئيئني اده‌جک و هچ کس اونون قاباغيندا دورا بئلميه‌جک. گؤزل اؤلکه‌ده قالاجاق و اوراني وئران اتمک قودرتي اونون اَلئنده اولاجاق.