Daniel 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی حقئقتی سنه بئلدئره‌جیم: فارس اؤلکه‌سئنده داها اوچ پادشاه اولاجاق. دؤردونجوسونون هامیسیندان چوخ وار-دؤولتی اولاجاق. وار-دؤولتئنئن وسئله‌سی ائله قووّتلَنَنده، هامینی یونان پادشاهلیغینین ضئدّئنه قالدیراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi həqiqəti sənə bildirirəm: Fars ölkəsində daha üç padşah olacaq. Dördüncüsünün isə hamısından çox var-dövləti olacaq və bunun hesabına qüvvətlənəndə hamını Yunan padşahlığına qarşı qaldıracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي حقئقتي سنه بئلدئره‌جيم: فارس اؤلکه‌سئنده داها اوچ پادشاه اولاجاق. دؤردونجوسونون هاميسيندان چوخ وار-دؤولتي اولاجاق. وار-دؤولتئنئن وسئله‌سي ائله قووّتلَنَنده، هاميني يونان پادشاهليغينين ضئدّئنه قالديراجاق.