Daniel 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او اَمئن-آمانلیق زامانیندا لاپ وارلی تورپاقلارا گلهجک و آتالارینین و بابالارینین گؤرمهدئیی ائشلری گؤرهجک. تالانی، قارت اولونموشو، و مال-دؤولتی آداملارینا پایلایاجاق و قالالارا هوجوم اتمک اوچون نئیّتلر قوراجاق. لاکئن بو، اوزون سورمهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gözlənilmədən ən münbit torpaqları istila edəcək, atalarının və babalarının görmədiyi işləri görəcək. Talan və qarət olunmuş mal-dövləti adamlarına paylayacaq və qalalara hücum etmək niyyətində olacaq, amma bu uzun sürməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او اَمئن-آمانليق زامانيندا لاپ وارلي تورپاقلارا گلهجک و آتالارينين و بابالارينين گؤرمهدئيي ائشلري گؤرهجک. تالاني، قارت اولونموشو، و مال-دؤولتي آداملارينا پايلاياجاق و قالالارا هوجوم اتمک اوچون نئيّتلر قوراجاق. لاکئن بو، اوزون سورمهيهجک.