Daniel 11:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا آخیر زاماندا جنوب پادشاهی اونونلا ووروشاجاق. شئمال پادشاهی اؤز دؤیوش عارابالاری، آتلیلاری و چوخلو گَمئلری ائله طوفان کئمی اونون اوستونه هوجوم چکهجک، موختلئف اؤلکهلری ائستئلا ادهجک و اونلاردان سل کئمی کچهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Axır zamanda isə cənub padşahı onunla vuruşacaq. Şimal padşahı öz döyüş arabaları, atlıları və çoxlu gəmiləri ilə qasırğa kimi onun üstünə hücum çəkəcək, müxtəlif ölkələri istila edəcək və onlardan sel kimi keçəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا آخير زاماندا جنوب پادشاهي اونونلا ووروشاجاق. شئمال پادشاهي اؤز دؤيوش عارابالاري، آتليلاري و چوخلو گَمئلري ائله طوفان کئمي اونون اوستونه هوجوم چکهجک، موختلئف اؤلکهلري ائستئلا ادهجک و اونلاردان سل کئمي کچهجک.