Daniel 12:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او دؤورده سنئن خالقینی قورویان باش ملک مئکایئل قالخاجاق و اِله بئر عذابلی دؤور گله‌جک کی، هچ مئلّتئن یاراناندان او واختا قدر بِله‌سی اولماییب. لاکئن او دؤورده سنئن خالقیندان کئتابدا آدی یازیلمیش اولان هر کس خئلاص اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O vaxt xalqına mənsub olanların dayağı baş mələk Mikael qalxacaq və sənin millətin yaranandan bəri olmamış əzablı vaxt gələcək. O vaxt sənin xalqından kitabda adı yazılmış olan hər kəs xilas olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او دؤورده سنئن خالقيني قورويان باش ملک مئکاييل قالخاجاق و اِله بئر عذابلي دؤور گله‌جک کي، هچ مئلّتئن ياراناندان او واختا قدر بِله‌سي اولماييب. لاکئن او دؤورده سنئن خالقيندان کئتابدا آدي يازيلميش اولان هر کس خئلاص اولاجاق.