Daniel 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چوخلاری پاکلانیب لکهسئز و خالئص اولاجاق، آمّا پئس آداملار شر ائشلرئندن دؤنمهیهجکلر. پئس آداملاردان هچ بئری بو سؤزلری باشا دوشمهیهجک، لاکئن آغیلّی آداملار باشا دوشهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çoxları paklanıb ləkəsiz və təmiz olacaq, pis adamlar isə şər işlərindən dönməyəcək. Pis adamlardan heç biri bu sözləri başa düşməyəcək, ağıllı adamlar isə başa düşəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چوخلاري پاکلانيب لکهسئز و خالئص اولاجاق، آمّا پئس آداملار شر ائشلرئندن دؤنميهجکلر. پئس آداملاردان هچ بئري بو سؤزلري باشا دوشميهجک، لاکئن آغيلّي آداملار باشا دوشهجکلر.