Daniel 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای آتالاریمین تاریسی، سنه شوکور و حمد اولسون کی، منه حئکمت و قودرت وردئن، ائندی سندن ائستهدئیئمئز شیی منه آشکار اتدئن. بلهجه پادشاهین مَسَلهسئنی بئزه بئلدئردئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey atalarımın Allahı,Sənə şükür və həmd olsun ki,Mənə hikmət və qüdrət verdin,Səndən dilədiyimiz şeyi mənə aşkar etdin.Beləcə padşahın məsələsini bizə bildirdin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای آتالاريمين تاريسي، سنه شوکور و حمد اولسون کي، منه حئکمت و قودرت وردئن، ائندي سندن ائستهدئيئمئز شيي منه آشکار اتدئن. بلجه پادشاهين مَسَلهسئني بئزه بئلدئردئن."