Daniel 2:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت اَریوک دانیالی تَله‌سئک پادشاهین یانینا گتئرئب اونا ددی: «من اسئر اولونموش یهودالی‌لار آراسیندان بئر آدام تاپمیشام کی، پادشاهین یوخوسونو تعبئر اده بئلر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda Aryok Danieli tez padşahın yanına gətirib ona dedi: «Mən sürgün olunmuş Yəhudalılar arasından padşaha yuxunu yoza bilən bir adam tapdım».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت اَريوک دانيالي تَله‌سئک پادشاهين يانينا گتئرئب اونا ددي: "من اسئر اولونموش يهودالي‌لار آراسيندان بئر آدام تاپميشام کي، پادشاهين يوخوسونو تعبئر اده بئلر."