Daniel 2:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای پادشاه، سن اؤز یاتاغیندا اولارکن بو فئکئرلر گلدی کی، بوندان سونرا نه اولاجاق؟ سئرّلری آچان دا نه اولاجاغینی سنه گؤرستدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey padşah, sən öz yatağında düşünürdün ki, bundan sonra nə olacaq? Sirləri Açan da nə olacağını sənə göstərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای پادشاه، سن اؤز ياتاغيندا اولارکن بو فئکئرلر گلدي کي، بوندان سونرا نه اولاجاق؟ سئرّلري آچان دا نه اولاجاغيني سنه گؤرستدي.