Daniel 2:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای پادشاه، سن یوخودا بؤیوک بئر موجسّمه گؤروبسن. چوخ بؤیوک و چوخ عظمتلی اولان بو موجسّمه، سنئن قاباغیندا دوردو. اونون گؤرونوشو قورخولو ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey padşah, sən yuxuda böyük bir heykəl görmüsən. Nəhəng və çox parlaq olan bu heykəl sənin önündə dururdu, onun görünüşü qorxunc idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای پادشاه، سن يوخودا بؤيوک بئر موجسّمه گؤروبسن. چوخ بؤيوک و چوخ عظمتلي اولان بو موجسّمه، سنئن قاباغيندا دوردو. اونون گؤرونوشو قورخولو ائدي.