Daniel 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن باخارکن، اَل دَیمهدن بئر داش یِرئندن قوپاریلدی، موجسّمهنئن دمئر و گئل آیاقلاریندان ووروب اونلاری تئکه-تئکه اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən baxdığın zaman əl dəymədən bir daş yerindən qoparıldı, heykəlin dəmir və gil ayaqlarından vurub onları parça-parça etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن باخارکن، اَل دَيمهدن بئر داش يِرئندن قوپاريلدي، موجسّمهنئن دمئر و گئل آياقلاريندان ووروب اونلاري تئکه-تئکه اتدي.