Daniel 2:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دؤردونجو پادشاهلیق دا دمئر کئمی مؤحکم اولاجاق، نجه دمئر هر شیی اَزئب قیرار، او دا بوتون باشقالارینی، هر شیی قیران دمئر کئمی اَزئب قیراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dördüncü padşahlıq isə dəmir kimi möhkəm olacaq, çünki dəmir hər şeyi qırıb-dağıtdığı kimi o da başqalarını hər şeyi əzən dəmir tək qırıb-əzəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دؤردونجو پادشاهليق دا دمئر کئمي مؤحکم اولاجاق، نجه دمئر هر شيي اَزئب قيرار، او دا بوتون باشقالاريني، هر شيي قيران دمئر کئمي اَزئب قيراجاق.