Daniel 2:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آیاق بارماقلارینین بئر حئصّه‌سی دمئردن، بئر حئصّه‌سی گئلدن اولدوغو کئمی، بو پادشاهلیغینین دا بئر حئصّه‌سی مؤحکم، بئر حئصّه‌سی ضعئف اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ayaq barmaqlarının bir hissəsi dəmirdən, bir hissəsi gildən olduğu kimi bu padşahlığın da bir hissəsi möhkəm, bir hissəsi kövrək olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آياق بارماقلارينين بئر حئصّه‌سي دمئردن، بئر حئصّه‌سي گئلدن اولدوغو کئمي، بو پادشاهليغينين دا بئر حئصّه‌سي مؤحکم، بئر حئصّه‌سي ضعئف اولاجاق.