Daniel 2:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دمئری کوزهگر گئلی ائله قاریشیق گؤردویونون معناسی بودور کی، اونلار اِولَنمک واسئطهسیائله بئربئرلری ائله قاریشاجاقلار ، لاکئن دمئر گئلله بئرلَشمهدئیی کئمی، اونلار دا بئربئرلری ائله بئرلَشمیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dəmiri dulusçu gili ilə qarışıq gördüyünün mənası budur ki, onlar müxtəlif insan nəsilləri vasitəsilə bir-birləri ilə qarışacaq, ancaq dəmir gillə birləşmədiyi kimi onlar da bir-birləri ilə birləşməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دمئري کوزهگر گئلي ائله قاريشيق گؤردويونون معناسي بودور کي، اونلار اِولَنمک واسئطهسئله بئربئرلري ائله قاريشاجاقلار، لاکئن دمئر گئلله بئرلَشمهدئيي کئمي، اونلار دا بئربئرلري ائله بئرلَشميهجکلر.